« 韓国純情漫画感想:最近読んだ原書あれこれ(20130530) | トップページ | 韓国純情漫画感想:最近読んだ原書あれこれ(20130601) »

2013年5月31日 (金)

韓国純情漫画感想:[余話]どう訳そうかな「路地商圏」

「골목상권」のことなんだが、ネット翻訳では「路地商圏で通じるんだけど・・・やっぱり「地元商店街」にしようかな。

|

« 韓国純情漫画感想:最近読んだ原書あれこれ(20130530) | トップページ | 韓国純情漫画感想:最近読んだ原書あれこれ(20130601) »

韓国の漫画・純情漫画(순정만화=韓国の少女漫画)」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/174938/57494942

この記事へのトラックバック一覧です: 韓国純情漫画感想:[余話]どう訳そうかな「路地商圏」:

« 韓国純情漫画感想:最近読んだ原書あれこれ(20130530) | トップページ | 韓国純情漫画感想:最近読んだ原書あれこれ(20130601) »