« アニメ感想:「GO!プリンセスプリキュア 第28話」「GANGSTA 6話」「ガッチャマン クラウズ インサイト 7話」「クラスルーム☆クライシス(Crassroom☆Craisis)7話」「アクエリオンロゴス 7話」 | トップページ | 韓国の漫画 韓国純情漫画(순정만화)感想:最近読んだ原書あれこれ(20150821その2) »

2015年8月21日 (金)

韓国の漫画 韓国純情漫画(순정만화)感想:最近読んだ原書あれこれ(20150821)

Bogo11
韓国の漫画評論誌「보고(bogo)=ポゴ」(※直訳すると「報告」なんだが、創刊の辞を読んだところでは同人誌時代からの造語だというのでそのままカタカナで表記することにしている)の先々月号である11号(2015年月6月号)を読んでみたら特集が「韓国‘オタク(=오타쿠)’生態報告」。
先ずは日本のオタクの発生から始まって韓国がこれをいかに受容していったか、という特集記事数本だったのだが、これが意外にいい。日本人が書いた日本の記事だと、内容が肯定的でも否定的でも書き手の確信犯的なエキセントリックが顔を出していたり、感情的なものが多いし、何より日本人自身定義があやふや。
それに対して韓国人が書いたものの方が客観的、端的で冷静な文章だ。むしろ、これらを日本語に訳した方が、オタクを知らない日本人に説明するのには向いているかもしれない。


|

« アニメ感想:「GO!プリンセスプリキュア 第28話」「GANGSTA 6話」「ガッチャマン クラウズ インサイト 7話」「クラスルーム☆クライシス(Crassroom☆Craisis)7話」「アクエリオンロゴス 7話」 | トップページ | 韓国の漫画 韓国純情漫画(순정만화)感想:最近読んだ原書あれこれ(20150821その2) »

韓国の漫画・純情漫画(순정만화=韓国の少女漫画)」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/174938/62129573

この記事へのトラックバック一覧です: 韓国の漫画 韓国純情漫画(순정만화)感想:最近読んだ原書あれこれ(20150821):

« アニメ感想:「GO!プリンセスプリキュア 第28話」「GANGSTA 6話」「ガッチャマン クラウズ インサイト 7話」「クラスルーム☆クライシス(Crassroom☆Craisis)7話」「アクエリオンロゴス 7話」 | トップページ | 韓国の漫画 韓国純情漫画(순정만화)感想:最近読んだ原書あれこれ(20150821その2) »