« #韓国の漫画 韓国純情漫画( #순정만화 )感想:最近読んだ原書あれこれ(20181004) | トップページ | #韓国の漫画 韓国純情漫画( #순정만화 )感想:最近読んだ原書あれこれ(20181013) »

2018年10月 8日 (月)

#韓国の漫画 韓国純情漫画( #순정만화 )感想:最近読んだ原書あれこれ(20181008)

Lady_sherlock1「レディ・シャーロック(Lady Sherlock = 레이디 셜록)」第1巻。김달(キム・タル)作。Lezhin Comics。レジンエンターテインメント社。第1巻のサブタイトルは「선홍빛 연구(鮮紅色の研究)」。
日本では主に「緋色の研究」として訳題されている作品を脚色したシャーロック・ホームズのパスティーシュ、ウェブトゥーン版(※Webtoon 韓国独特のインターネット漫画の表現形式)最新作、といったところか。
この作者、これまでも主役に女性を設定した東洋史漫画を発表しているらしい(※私は未読)。そういう点では文化的性差を挑発的に風刺する作風が持ち味のようだ。
本作では、タッチは極めて簡潔ですっとぼけているが、ホームズのみならず、レストレイド刑事、犯人も女性にして、基本はユーモラスだが、事件の因縁話は男女のシリアスなメロドラマを展開しながらも押しつけがましくないエンターテインメントに仕上がっている。
※本筋とは別に興味深いのは、時々、男性キャラ、例えばワトソン博士でもシリアスシーン、あえて例えるなら歌舞伎の「見得切り」のような、そのキャラの見せ場では、突然女性キャラに転換して描いて見せる、という表現手法をしている所だ。
※第2巻は「四つの署名」が予告されている。
※本書は初版限定で表紙カバーが2種類重なって発売された。
※このWebtoonサイト「レジンコミックス」日本向け展開も積極的なようで
https://www.lezhin.com/ko(韓国サイト)

https://www.lezhin.com/ja(日本向けサイト)があるので、日本でも詳しい人には周知のことかもしれない。(私は、インターネット漫画については無知)

|

« #韓国の漫画 韓国純情漫画( #순정만화 )感想:最近読んだ原書あれこれ(20181004) | トップページ | #韓国の漫画 韓国純情漫画( #순정만화 )感想:最近読んだ原書あれこれ(20181013) »

韓国の漫画・純情漫画(순정만화=韓国の少女漫画)」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/174938/67247891

この記事へのトラックバック一覧です: #韓国の漫画 韓国純情漫画( #순정만화 )感想:最近読んだ原書あれこれ(20181008):

« #韓国の漫画 韓国純情漫画( #순정만화 )感想:最近読んだ原書あれこれ(20181004) | トップページ | #韓国の漫画 韓国純情漫画( #순정만화 )感想:最近読んだ原書あれこれ(20181013) »