« #韓国の漫画 韓国純情漫画( #순정만화 )感想:最近読んだ原書あれこれ(20191208) | トップページ | #韓国のSF小説雑誌「#오늘의SF #1」(「今日のSF」)創刊。#정소연 (#チョン・ソヨン) 氏等編集 »

2019年12月12日 (木)

#韓国の現代SF小説「#となりのヨンヒさん」ついに刊行。#チョン・ソヨン 作。集英社。#吉川凪 訳。

Photo_20191212211801私はこの時を待っていた。私にとっては中国SF「三体」なんか問題じゃない(笑)。
韓国の女性SF作家のトークショー
SFから見るアジアの未来(中央大学)
私の選んだ韓国の現代SF小説
シンポジウムの教室でレジュメに翻訳された代表作「宇宙流」を読んで直ぐチョン・ソヨンさんに直接「WEBTOONの「未生(ミセン)」より私は好きです。あなたがテッド・チャンが好きだというのがよくわかりました」と称賛を贈った。
表題作「となりのヨンヒさん」もレジュメに翻訳されていた。
今年の神保町ブックフェスティバルではクオン出版社の社長に偶々出会い、同氏が経営する韓国書籍サロン「チェッコリ」で、上記書を翻訳した吉川凪さんを紹介された。
収録作「アリスとのティータイム」は、私が世話役をつとめる自主学習教室で「韓国の現代SF小説」としての最初のテキストに選んだ。
「馬山(マサン)沖」は、私独断のこだわりで(失笑)「馬山内海」として、テキスト二作目に選んだ。

|

« #韓国の漫画 韓国純情漫画( #순정만화 )感想:最近読んだ原書あれこれ(20191208) | トップページ | #韓国のSF小説雑誌「#오늘의SF #1」(「今日のSF」)創刊。#정소연 (#チョン・ソヨン) 氏等編集 »

韓国の漫画・純情漫画(순정만화=韓国の少女漫画)」カテゴリの記事

韓国のSF」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« #韓国の漫画 韓国純情漫画( #순정만화 )感想:最近読んだ原書あれこれ(20191208) | トップページ | #韓国のSF小説雑誌「#오늘의SF #1」(「今日のSF」)創刊。#정소연 (#チョン・ソヨン) 氏等編集 »